Wednesday, November 22, 2006

There's more to life than rejection!: New Work & Other Stories

I have bored you enough with "rejection news", don't you think! It's time to swing into another gear. There's more to life than rejection!

Moral of the story: A good review/acceptance a day keeps the ego (& Muse) aflame ;))

1

My poem I Dared To Call Him Father (for Fidel's Daughter) appears in the
latest issue (Issue 7) of the Agenda Broadsheets (Page 6).

The Broadsheets feature exciting poetry and paintings by young people (16 - late 30s), and this issue (7) is published to accompany the latest
Agenda, Vol 42, No 2.

Agenda (and the Broadsheets as well) is edited by Patricia McCarthy.

2

Below are the reviews I have seen online, of my story TO A CARTOONIST (in Obituary Tango, the 2006 Caine Prize Anthology).

From
Tonight
Equally brilliant is Nigerian [BOA's] To a Cartoonist in which the narrator addresses the cartoonist who produced those famous cartoons depicting Mohammed, published in Denmark, which caused a furore. It's a clever, witty piece of writing.

From
Volksblad
[BOA] se “To a cartoonist” aktiveer die debakel rondom die strokiesprente oor Mohamed en die effek van satire. Hierdie Nigeriese skrywer ondersoek die effek van hierdie omstrede strokiesprente op sy liefdesverhouding. Met die ontdekking daarvan het sy verloofde hom verlaat en hy maak oënskynlik ’n objektiewe analise van die effek hiervan; maar dan kom die onverwagse slot en hierdie sterk gestruktureerde verhaal: Hoe sal jy maak om jou geliefde terug te kry?

Translation (by Muthal Naidoo)
[BOA's] “To a cartoonist” brings to life the debacle over the cartoons of Mohamed and the effect of satire. This Nigerian writer examines the effect that these controversial cartoons have on his love relationship. With the discovery of it, his beloved leaves him and he makes what appears to be an objective analysis of its effect; but then comes the unexpected conclusion and this strongly structured story: What must you do to get your lover back?

No comments: